Madame mademoiselle monsieur/Mrs., Miss, Mr./Fraulein, Frau, Herr
Nom/First name/Name………………………………………………………..Prénom/Name/Vorname……………………………………………..
Adresse/address……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Phones : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Email : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
membre bienfaiteur/benefactor member/Gönnrermitglied : au moins/at least/mindestens 150 chf
première adhésion/ first membership/ Erstmitglied
avec/with/mit magazine « Cynologie romande » or/oder « Hunde » : 95 chf
première adhésion/ first membership/ Erstmitglied – sans/without/ohne abonnement : 50 chf
uniquement si / only possible if /nur möglich wenn – le nouvel adhérent est déjà abonné à Cynologie romande/Hunde via une autre race de la SCS – the new member is already receiving Cynologie romande/Hunde via another SCS-SKG breed – Hune/Cynologie romande bereits durch eine andere Rasse der SKG bezogen wird.
Adhésion famille/Family membership /Familienmitgliedschaft ou à même adresse/or living at the same address/oder im gleichen Adresse sans/without/ohne abonnement, par/per/pro Person : 30 chf
Je sais que/I know that/ich erkenne daß mes données personnelles/my personal data/meine persönlichen Daten vont à/go to/werden an SCS-SKG.
Envoyer à/send to/senden an : Jacqueline BEARE, 64 Sapinhaut, 1907 Saxon, Suisse, ou à/or to/oder zu : she-beare@bluewin.ch
Paiement/payment/Zahlung :
*virement postal Jacqueline Beare, 64 Sapinhaut, 1907 Saxon, Suisse
*Paypal : Jacqueline Beare